Клинический разбор в общей медицине

Clinical review for general practice
ISSN (Print) 2713-2552
ISSN (Online) 2782-5671
  • Главная
  • О журнале
  • Архив
  • Контакты
Левый блок
Полноэкранный режим > Архив > 2026 > Том 7, №1 (2026) > Значение купирования боли у пациентов с дорсалгией и сопутствующими нарушениями сна. Клинический случай

Значение купирования боли у пациентов с дорсалгией и сопутствующими нарушениями сна. Клинический случай

Для цитирования:


  • Аннотация
  • Об авторе
  • Список литературы

Аннотация

Нарушения сна и боль в спине часто сосуществуют и взаимно усиливают друг друга, формируя порочный круг «боль – инсомния – усиление боли». Патогенетически обоснованным подходом при мышечно-тоническом компоненте дорсалгии является сочетание нестероидного противовоспалительного препарата и центрального миорелаксанта. 
Цель данной работы – описать клинический эффект семидневного вечернего приема кетопрофена 100 мг и тизанидина 2 мг у пациентки с хронической вертеброгенной люмбалгией и вторичной инсомнией. 
Представлен клинический случай: женщина 43 лет с дорсопатией поясничного отдела с выраженным мышечно-тоническим синдромом, хронической инсомнией. Назначены кетопрофен 100 мг + тизанидин 2 мг однократно на ночь – 7 дней; даны базовые рекомендации по гигиене сна и щадящему двигательному режиму. Для оценки эффективности использовались числовая рейтинговая шкала (ЧРШ) боли, индекс тяжести инсомнии (ISI), дневник сна (эффективность сна, %). 
Уже на 2-й день терапии боль снизилась с 7/10 до 3/10 в покое и с 9/10 до 5/10 при движении; к 7-му дню — до 2–3/10. Качество сна по ЧРШ повысилось с 3/10 до 7–8/10; ISI уменьшился с 20 (исходно) до 14 на 4-й день и до 8 на 7-й день. Эффективность сна выросла с 65% (исходно) до 79% (4-й день) и 89% (7-й день). Переносимость хорошая; отмечалась легкая желательная сонливость вечером, клинически значимых нежелательных явлений не зарегистрировано. 
Таким образом, краткосрочная вечерняя комбинация кетопрофена 100 мг и тизанидина 2 мг у пациентки с дорсалгией и вторичной инсомнией обеспечила быстрое снижение боли и улучшение сна, что указывает на возможность разрыва порочного круга «боль–сон» за счет совмещения аналгезии и миорелаксации/седации. Необходимы контролируемые исследования для подтверждения эффективности и безопасности подхода в широких выборках. 
Ключевые слова: дорсалгия, вертеброгенная люмбалгия, инсомния, кетопрофен, тизанидин, НПВП, миорелаксанты.

Об авторе

И.Г. Рагинене

ООО «ВОКА-СЕРВИС» Клиника эстетической медицины «Реновацио», Красноярск, Россия

Список литературы

1. Morphy H, Dunn KM, Lewis M et al. Epidemiology of insomnia: a longitudinal study in a UK population. Sleep 2007;30:274-80. DOI: 10.1093/sleep/30.3.274
2. de Tommaso M, Delussi M, Vecchio E et al. Sleep features and central sensitization symptoms in primary headache patients. J Headache Pain 2014;15:64. DOI: 10.1186/1129-2377-15-64 
3. Lichstein KL, Taylor DJ, McCrae CS, Petrov ME. Insomnia: epidemiology and risk factors. Principles and Practice of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia: Elsevier; 2016. P. 761-8. DOI: 10.1016/B978-1-4160-6645-3.00076-1 
4. Курушина О.В., Барулин А.Е., Багирова Д.Я. Современные подходы к лечению инсомнии в общетерапевтической практике. Медицинский совет. 2019;(6):20-6. DOI: 10.21518/2079-701X-2019-6-20-26
Kurushina O.V., Barulin A.E., Bagirowa D.Ya. Modern approaches to the treatment of insomnia in general therapeutic practice. Medical Council 2019;(6):20-6. DOI: 10.21518/2079-701X-2019-6-20-26 (in Russian).
5. Виноградов Д.К., Доронина О.Б. Особенности нарушений сна у пациентов с хронической болью в спине. Клиническая практика. 2019;10(2):46-52. DOI: 10.17816/clinpract10246-52. EDN JKDLDN
Vinogradov D.K., Doronina O.B. Features of sleep disorders in patients with chronic back pain. Clinical Practice 2019;10(2):46-52. DOI: 10.17816/clinpract10246-52. EDN JKDLDN (in Russian).
6. Mertimo T, Heikkala E, Niinim‰ki J et al. The role of co-occurring insomnia and mental distress in the association between lumbar disc degeneration and low back pain related disability. BMC Musculoskelet Disord 2023;24:293. DOI: 10.1186/s12891-023-06365-2 
7. Morelh„o PK, Gobbi C, Christofaro DGD et al. Bidirectional association between sleep quality and low back pain in older adults: a longitudinal observational study. Arch Phys Med Rehabil 2022;103:1558-64. DOI: 10.1016/j.apmr.2021.11.009
8. Amiri S, Behnezhad S. Sleep disturbances and back pain : Systematic review and meta-analysis. Neuropsychiatry 2020 Jun;34(2):74-84. DOI: 10.1007/s40211-020-00339-9
9. Супонева Н.А., Юсупова Д.Г. Скелетно-мышечная боль: современные подходы к диагностике и терапии. РМЖ. 2024;(4):46-50. EDN: OJMVNV
Suponeva N.A., Yusupova D.G. Musculoskeletal pain: modern approaches to diagnostics and therapy. RMJ. 2024;(4):46-50. EDN: OJMVNV (in Russian).
10. Страчунский Л.С., Козлов С.Н. Нестероидные противовоспалительные средства. М.; 1997. С. 11-21. Режим доступа: http://old.antibiotic.ru/rus/all/metod/npvs/npvs.shtml
Strachunsky L.S., Kozlov S.N. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Moscow; 1997. P. 11-21. Available at: http://old.antibiotic.ru/rus/all/ metod/npvs/npvs.shtml (in Russian).
11. Инструкция по медицинскому применению препарата Кетонал (кетопрофен) ЛП-№(005253)-(РГ-RU) Государственный реестр лекарственных средств. Режим доступа: https://grls.minzdrav. gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=507dd697-648c-4916-8ead-3000eb3bfee6
Instructions for medical use of the drug Ketonal (ketoprofen) LP-No. (005253)-(RG-RU) State Register of Medicines. Available at: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=507dd697-648c-4916-8ead-3000eb3bfee6 (in Russian).
12. Sarzi-Puttini P, Atzeni F, Lanata L, Bagnasco M. Efficacy of ketoprofen vs. ibuprofen and diclofenac: a systematic review of the literature and meta-analysis. Clin Exp Rheumatol 2013;31(5):731-8. DOI: 10.1136/annrheumdis-2015-eular.4009 
13. Sarzi-Puttini P, Atzeni F, Lanata L et al. A New Meta-Analysis on Safety of Ketoprofen Vs Ibuprofen and Diclofenac: Risk and Benefit of Nsaids Beyond Efficacy Meta-Analysis. 2014 ACR/ARHP Annual Meeting. Abstract number: 2443. Arthritis Rheum 2014;(Abstract Suppl):S1066. DOI: 10.1002/art.38914 
14. Вдовиченко В.П., Борисенок О.А., Коршак Т.А. и др. Кетопрофен и тизанидин в лечении болевого синдрома. Медицинские новости. 2020;3(306):51-5. EDN: OGMKYL
Vdovichenko V.P., Borisenok O.A., Korshak T.A. et al. Ketoprofen and tizanidine in treatment of pain syndrome. Medical News 2020;3(306):51-5. EDN: OGMKYL (in Russian).
15. Emre M. The gastroprotective effects of tizanidine: an overview. Curr Ther Res 1998;59(1):2-12. DOI: 10.1016/S0011-393X(98)85018-2
16. Sirdalud Ternelin Asia-Pacific Study Group. Curr Ther Res 1998;59(1):13-22. DOI: 10.1016/s0011-393x(98)85019-4 
17. Berry H, Hutchinson DR. A multicentre placebo-controlled study in general practice to evaluate the efficacy and safety of tizanidine in acute low-back pain. J Int Med Res 1988 Mar-Apr;16(2):75-82. DOI: 10.1177/030006058801600201 
18. Инструкция по медицинскому применению препарата Сирдалуд (тизанидин) П N012947/01 Государственный реестр лекарственных средств. Режим доступа: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_ View_v2.aspx?routingGuid=1bc9436b-67d3-4467-aa99-79385a10944b
Instructions for medical use of the drug Sirdalud (tizanidine) P N012947/01 State Register of Medicines. Available at: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=1bc9436b-67d3-4467-aa99-79385a10944b (in Russian).
19. Saper JR, Winner PK, Lake AE 3rd. An open-label dose-titration study of the efficacy and tolerability of tizanidine hydrochloride tablets in the prophylaxis of chronic daily headache. Headache 2001 Apr;41(4):357-68. DOI: 10.1046/j.1526-4610.2001.111006357.x 
20. Fryda-Kaurimsky Z, M¸ller-Fassbender H. Tizanidine (DS 103-282) in the treatment of acute paravertebral muscle spasm: a controlled trial comparing tizanidine and diazepam. J Int Med Res 1981;9(6):501-5. DOI: 10.1177/030006058100900613 
21. Pareek A, Chandurkar N, Chandanwale AS et al. Aceclofenac-tizanidine in the treatment of acute low back pain: a double-blind, double-dummy, randomized, multicentric, comparative study against aceclofenac alone. Eur Spine J 2009 Dec;18(12):1836-42. DOI: 10.1007/s00586-009-1019-4
22. Bass B, Weinshenker B, Rice GP et al. Tizanidine versus baclofen in the treatment of spasticity in patients with multiple sclerosis. Can J Neurol Sci 1988 Feb;15(1):15-9. DOI: 10.1017/s0317167100027104 
23. Zhu LL, Wang YH, Zhou Q. Tizanidine: Advances in Pharmacology & Therapeutics and Drug Formulations. J Pain Res 2024 Mar 21;17:1257-71. DOI: 10.2147/JPR.S461032 
24. Данилов А.Б. Применение тизанидина (Сирдалуда) в лечении боли и спазма. РМЖ. 2012;31:1543-7. EDN:  RMJ_31_ Nevrologiya_Psihiatriya_Layout 1
Danilov A.B. The use of tizanidine (Sirdalud) in the treatment of pain and spasm. RMJ 2012;31:1543-7. EDN:  RMJ_31_Nevrologiya_Psihiatriya_Layout 1 (in Russian).
25. Дубинина Т.В., Елисеев М.С. Боль в нижней части спины: распространенность, причины, диагностика, лечениею Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2011;(1):22-6. DOI: 10.14412/2074-2711-2011-129
Dubinina T.V., Eliseyev M.S. Low back pain: prevalence, causes, diagnosis, treatment. Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics 2011;(1):22-6. DOI: 10.14412/2074-2711-2011-129 (in Russian).

Для цитирования:Рагинене И.Г. Значение купирования боли у пациентов с дорсалгией и сопутствующими нарушениями сна. Клинический случай. Клинический разбор в общей медицине. 2026; 7 (1): 72–76. DOI: 10.47407/kr2026.7.1.00757


Журнал предоставляет свободный доступ с возможностью использовать статьи в некоммерческих целях при условии указания авторства в рамках лицензии CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ru)

  • О журнале
  • Редколегия
  • Редакционная этика
  • Авторам
  • Плата за публикацию
  • Порядок рецензирования
  • Контакты
   

oa
crossref
анри


  Индексация

Scopus
doaj
elibrary_rus.png

Почтовый адрес издателя

127055, Москва, а/я 37

Адрес редакции

115054, Москва, Жуков пр-д, 19, эт. 2, пом. XI


По вопросам публикаций

+7 (495) 926-29-83

id@con-med.ru